·34分で読めます·シタミ編集部

販売終了のお知らせの例文|商品・サービス終了をお客様と取引先へ伝える文章と、ホームページの商品ページの直し方【2026年版】

販売終了販売終了のお知らせサービス終了例文お知らせ
販売終了のお知らせの例文|商品・サービス終了をお客様と取引先へ伝える文章と、ホームページの商品ページの直し方【2026年版】

「長く売ってきた商品を、今年度でやめることになった」「教室のコースや定期便を終わらせたいが、お客様にどう切り出せばよいか分からない」「ホームページの商品ページは、終わった日に消してよいのか」。お店や会社は続けたまま、一つの商品やサービスだけをやめるとき、いちばん悩むのは文章よりも段取りのほうです。

販売終了のお知らせに書くことは、終了する日、終了の理由、代わりの商品やサービス、それまでの注文や在庫の扱い、終了後の問い合わせ先の5つが中心です。ただ、実物のお知らせを見比べると、うまくいっている会社ほど、先にお金を受け取っている分(回数券・前払い・定期便)の扱いと、終了後もしばらく残る商品ページや修理の受付をどうするかを、お知らせを出す前に決めています。

この記事では、【】を埋めて使える基本の例文に加えて、後継品がある・在庫限り・製造終了・取り扱い終了・会員サービスや定期便の終了の場面別、ホームページ・メール・取引先への文書・SNS・店頭の出し先別の例文を紹介します。そのうえで、告知の時期の目安、前払い分と在庫限りセールの注意、ホームページの商品ページを消さずに残す期間と直す場所の点検表までまとめました。

本記事の情報について: 回数券などの払戻しと個人情報の消去は e-Gov 法令検索の条文で、セールの価格や数量の表示は消費者庁の公式ページで、2026年11月15日に確認しています。例文の日付は、販売終了日を2027年3月31日(水)とした場合の例です。商品名・日付・連絡先は自分の内容に置き換えてください。取引先との契約や利用規約に、取引やサービスをやめるときの決まりがある場合は、そちらが優先します。

この記事の要点

  • 販売終了のお知らせに書くのは、終了日・理由・代わりの案内・終了までの注文や在庫・終了後の問い合わせ先の5項目。会員サービスや定期便なら、最後の請求と最後のお届けも書く
  • 「販売終了日」は、最後に注文を受け付ける日なのか、最後に発送する日なのかを分けて書く
  • 告知は、取引先(卸先・販売店)へ終了の3か月前まで、お客様へ1〜2か月前を目安にし、ホームページを正本にしてメール・SNS・店頭をそろえる。法律で一律に決まった期間はないので、契約や利用規約の決まりを先に確かめる
  • 回数券・チャージ・前払いの月謝など、先にお金を受け取っている分は、使い切りの期限か返金の方法を決めてから告知する。資金決済法の届出や登録をしている事業者は、発行をやめるときに払戻しの手続きが要る
  • 「在庫限り」と書くなら、残りの数をはっきり書く。値下げするなら、比べる元の価格は実際に売っていた価格にする
  • ホームページの商品ページは終了日に消さない。ページの先頭に「販売を終了しました」と代わりの商品の案内を書き足し、修理や問い合わせを受け付ける期間は残す

状況別の読み分け早見表

当てはまる状況次に読むところ
とにかく文章がすぐ欲しい「そのまま使える基本の例文」
後継の商品や、代わりのサービスがある「後継品・代わりのサービスがあるとき」
在庫がなくなったら終わりにしたい「在庫がなくなり次第終了するとき」
メーカーが製造をやめるので、販売店やお客様に伝えたい「製造終了のお知らせ(メーカーから販売店へ)」
仕入れ先の都合で、店の取り扱いをやめる「取り扱い終了のお知らせ(お店からお客様へ)」
教室のコース・会員サービス・定期便・アプリを終わらせる「会員サービス・定期便・教室のコースを終えるとき」と「終わらせる前に決めておく、お金と約束」
終了後のホームページの商品ページが心配「ホームページの商品ページ・サービスページの直し方」
お店そのものを閉める、または事業をやめる閉店のお知らせの例文

販売終了・製造終了・取り扱い終了・サービス終了の違い

お知らせを書く前に、見出しに使う言葉を決めます。販売終了は「売るのをやめる」、製造終了は「作るのをやめる」、取り扱い終了は「店に置くのをやめる」、サービス終了は「サービスの提供をやめる」で、言葉によってお客様が受け取る意味が変わります。

言葉意味だれが出すことが多いかお知らせの見出しの例
販売終了その商品を売るのをやめる。在庫があるうちは売ることも多いメーカー・お店・ネットショップ「◯◯」販売終了のお知らせ
製造終了その商品を作るのをやめる。売り場の在庫はしばらく残るメーカー「◯◯」製造終了のお知らせ
取り扱い終了店がその商品を仕入れて置くのをやめる。商品そのものは他の店で売られていることもあるお店・販売店「◯◯」取り扱い終了のお知らせ
サービス終了会員サービス・定期便・コース・アプリなどの提供をやめるサービスを提供している会社・お店「◯◯」サービス終了のお知らせ/提供終了のお知らせ

迷いやすいのは、製造終了と販売終了です。メーカーが製造をやめても、販売店の在庫はしばらく残ります。お客様向けに「製造終了」とだけ書くと、もう買えないと受け取られてしまうので、在庫があるうちは売るなら「製造を終了いたします。在庫がなくなり次第、販売を終了いたします」と、売る期間のことまで書きます。

もう一つの迷いどころは、閉店との違いです。この記事が扱うのは、お店や会社は続けたまま、一つの商品やサービスだけをやめる場合です。お店そのものを閉める、または事業をやめるときは、告知の順番や片づけるものが大きく変わるので、閉店のお知らせの例文を読んでください。商品をやめる代わりに後継品の値段が上がる場合は、値上げの伝え方を価格改定のお知らせの例文で扱っています。

見出しには、やめる商品やサービスの名前を必ず入れます。会社名だけで「販売終了のお知らせ」と出すと、どの商品の話なのか分からず、ほかの商品まで終わると心配する人が出ます。品番や容量の違う商品がある場合は、「◯◯(500g)」のように、終了する種類まで見出しで分かるようにしてください。

販売終了・製造終了・取り扱い終了・サービス終了のそれぞれで、基本の5項目に足して書くことを示した図。販売終了は在庫の数と後継品。製造終了は販売店の在庫と修理・部品の受付期間。取り扱い終了は、他で買える場所と取り寄せの受付。サービス終了は、最後の請求とお届け、前払い分の返金、会員の情報の扱い


販売終了のお知らせに書く項目

販売終了のお知らせには、終了日、終了の理由、代わりの案内、終了までの注文や在庫、終了後の問い合わせ先の5つを書きます。お客様が知りたいのは「いつまで買えるのか」と「この後どうすればよいのか」の2点です。

項目書く内容書き忘れたときに起きること
1. 終了日最後に注文を受け付ける日と、最後に発送する日を、年と曜日つきで書く締め切りの日に注文したのに届かない、と問い合わせが来る
2. 終了の理由原材料が手に入らない、設備の入れ替え、利用が少ないなど、一文で品質の問題で終わるのでは、と不安にさせる
3. 代わりの案内後継の商品・近いサービス・他で買える場所続けて使いたいお客様が、ほかの会社へ移ってしまう
4. 終了までの注文や在庫在庫限りかどうか、予約や取り寄せの締め切り、残りの数「まだ買えると思っていた」という声が出る
5. 終了後の問い合わせ先修理・部品・保証・返金の窓口と、受け付ける期間買ったあとに困ったお客様が、どこにも連絡できない

会員サービスや定期便、教室のコースのように、続けてお金をいただいているものを終えるときは、この5つに最後の請求の月・最後のお届けの日・前払い分の返金の方法を足します。ここが書いていないと、お客様は「来月も引き落とされるのか」が分からず、問い合わせが集中します。

終了日は「受付の最後」と「お届けの最後」を分けて書く

「3月31日で販売終了」とだけ書くと、3月31日に注文すればよいのか、3月31日までに届くのかが読む人によって分かれます。ネットショップや取り寄せがある場合は、次のように2つの日付を分けて書くと迷いません。

  • ご注文の受付:2027年3月31日(水)23時59分まで
  • 最終の発送:2027年4月7日(水)まで

お店の店頭だけで売っている場合は、「2027年3月31日(水)の営業終了をもちまして、販売を終了いたします」と、最後の日の閉店時刻までを含むことを書いておくと確実です。

理由は一文で、品質の心配がないことを添える

終了の理由は、書かなくてもかまいません。ただ、食べ物や化粧品、肌に触れるものは、理由が書いていないと「何か問題があったのでは」と受け取られやすい商品です。「原材料の安定した確保が難しくなったため」「製造設備の入れ替えに伴い」のように一文で書き、品質や安全に問題があっての終了ではない場合は、そのことを一言添えます。

反対に、品質や安全の問題で売るのをやめる場合は、これは販売終了のお知らせではなく、回収(リコール)や使用中止のお願いとして、別の書き方と手続きになります。その場合は、所管の役所や業界団体の案内に従ってください。


告知の時期の目安と、知らせる順番

販売終了の告知は、取引先へは終了の3か月前まで、お客様へは1〜2か月前を目安にします。お店や会社が続く話なので、閉店ほど早くなくてかまいませんが、取引先が売り場や在庫を直す時間と、お客様が代わりを探す時間は取りましょう。

時期の目安だれに何をするか
終了の3か月前まで卸先・販売店・代理店などの取引先終了日、最後の注文の締め切り、後継品の案内を文書で伝える
終了の1〜2か月前お客様ホームページにお知らせを出し、メール・SNS・店頭で同じ内容を伝える
終了の2週間〜1週間前お客様締め切りが近いことを、メールとSNSで改めて伝える
終了日お客様受付を止め、ホームページの商品ページに「販売を終了しました」を書き足す
終了後の受付期間の終わりお客様問い合わせ・修理・返金の受付を終え、ページを片づける

ここに書いた期間は、法律で決まったものではありません。消費者向けの商品やサービスをやめるときに、一律に何日前に知らせるという決まりはないため、目安として使ってください。ただし、取引先との契約書に「取引をやめるときは◯か月前に知らせる」とあれば、その期間が先です。会員サービスで、利用規約にサービスの終了や停止のときの予告の期間を書いている場合も、それに従います。利用規約にそうした決まりをどう書くかは、利用規約のテンプレートで説明しています。

順番は、取引先が先、お客様が後です。お客様向けのお知らせを先に出すと、店頭で聞かれた販売店が何も知らない、ということが起きます。卸先や販売店がある場合は、お客様への公表日を取引先にも伝え、その日までは外に出さないようお願いしておくと、情報が先に広まって混乱するのを防げます。

月額の会員サービスや定期便は、締め日も確かめます。毎月20日締めで翌月分を請求している場合、3月31日に終えるなら、3月20日の締めで最後の請求になるのか、4月分の請求を止める作業はいつまでに済ませるのかを、お知らせを出す前に決めておきます。


そのまま使える基本の例文

次の例文は、どの出し先にも使える基本の形です。【】を自分の内容に置き換え、使わない行は削ってください。日付は、販売終了日を2027年3月31日(水)とした例で書いています。

基本の例文(丁寧な形)

「【商品名】」販売終了のお知らせ

平素より【会社名・店名】の商品をご愛顧いただき、誠にありがとうございます。
誠に勝手ながら、「【商品名】」は2027年3月31日(水)をもちまして
販売を終了することとなりました。

■販売終了の理由
【原材料の安定した確保が難しくなったため】でございます。
品質に問題があっての終了ではございません。

■終了までのご注文
ご注文の受付:2027年3月31日(水)【23時59分】まで
最終の発送:【2027年4月7日(水)】まで
【在庫がなくなり次第、期日前に終了する場合がございます。】

■代わりの商品のご案内
【後継の「◯◯」を2027年3月1日(月)より販売いたします。】

■終了後のお問い合わせ
【2027年9月30日(木)】まで、下記で承ります。
【電話 000-0000-0000(平日10時〜17時)/メール info@example.com】

長らくご愛用いただきましたこと、心より御礼申し上げます。
何卒ご理解を賜りますようお願い申し上げます。

【会社名・店名】

基本の例文(やわらかい形)

地域のお店や、常連のお客様が多いお店では、もう少しやわらかい言葉のほうがなじみます。

「【商品名】」の販売終了について

いつも「【商品名】」をご愛用いただき、ありがとうございます。
【材料の仕入れが難しくなったため】、
2027年3月31日(水)で販売を終えることにしました。

それまでは、いつもどおりお買い求めいただけます。
まとめてご入用の方は、【3月20日(土)】までにお声がけください。

これからは、【後継の「◯◯」】をご用意しています。
【ご試食もできますので、店頭でお気軽にお声がけください。】

長いあいだ、本当にありがとうございました。

【店名】

例文を使うときの3つの注意

  1. 日付と曜日は、すべての出し先で同じ文字にする。 ホームページは「3月31日(水)」、メールは「3/31」のように書き方がばらばらだと、別の日のことかと受け取られます。
  2. 「在庫限り」と書くなら、終了日より前に売り切れることがあると書く。 日付だけを書いて、その前に売り切れると「3月31日まで買えると書いてあった」と言われます。
  3. 代わりの案内は、いつから買えるかまで書く。 「後継品をご用意しています」だけでは、今すぐ買えるのか、終了後なのかが分かりません。

「誠に勝手ながら」「ご愛顧」は使ってよいか

「誠に勝手ながら」は、こちらの都合でお客様に不便をかけるときに添える決まった言い方で、販売終了のお知らせに使ってかまいません。「ご愛顧」は「ひいきにしていただくこと」で、お客様にも取引先にも使えます。ただ、両方を一文に重ねると固くなるので、やわらかい形では「いつもご愛用いただき、ありがとうございます」程度にとどめます。


場面別の例文

販売終了のお知らせは、代わりがあるか、在庫がどれだけあるか、だれが出すかで、書くことが少しずつ変わります。ここでは5つの場面に分けて、基本の例文と差し替える部分を示します。

後継品・代わりのサービスがあるとき

後継品がある場合は、お知らせの中心を「やめること」から「乗り換え方」に移します。お客様が知りたいのは、前と何が違うのか、いつから買えるのか、の2つです。

「【旧商品名】」販売終了と「【新商品名】」発売のお知らせ

いつも「【旧商品名】」をご愛用いただき、誠にありがとうございます。
「【旧商品名】」は2027年3月31日(水)をもちまして販売を終了し、
2027年3月1日(月)より、後継の「【新商品名】」を販売いたします。

■「【新商品名】」で変わる点
・【容量:300g → 350g】
・【パッケージ:袋入り → チャック付きの袋】
・価格:【◯◯円(税込)】

■変わらない点
・【原材料と製法は、これまでと同じです。】

3月中は、両方の商品をお買い求めいただけます。
ご不明な点は【電話 000-0000-0000】までお問い合わせください。

【会社名・店名】

後継品の価格が上がる場合は、「変わる点」に価格をはっきり書きます。価格を書かずに「新しくなりました」とだけ伝えると、後で気づいたお客様の不信につながります。

在庫がなくなり次第終了するとき

製造はすでに終わっていて、手元の在庫を売り切ったら終わりにする場合は、日付ではなく「なくなり次第」が終了の合図になります。この場合は、残りの数の目安を書くのが大切です。

「【商品名】」在庫限りで販売終了のお知らせ

「【商品名】」は、現在の在庫がなくなり次第、販売を終了いたします。
2026年【12月1日(火)】時点の在庫は、【残り約120個】です。

在庫には限りがございますので、
お一人様【3個】までとさせていただきます。

売り切れた場合は、このお知らせに追記してご案内いたします。

【会社名・店名】

残りの数を書かずに「在庫限り」と大きく出すと、お客様から見て、どれだけ買えるのかが分かりません。消費者庁は「おとり広告に関する表示」の告示の説明で、商品の供給量が著しく限られているのに、その限定の内容がはっきり書かれていない表示を、不当表示になるものとして挙げています。期間や一人あたりの数を限る場合も同じです(出典:消費者庁「おとり広告に関する表示」、2026年11月15日確認)。残りが少ないときほど、数と、一人あたりの上限を書いてください。

製造終了のお知らせ(メーカーから販売店へ)

メーカーが販売店や代理店へ知らせる文書は、店がお客様に答えられるように、最後の注文の締め切りと、修理や部品の受付期間をはっきり書きます。

【2026年12月25日】

【取引先名】御中

【会社名】
【部署名】【担当者名】

「【商品名・品番】」製造終了のご案内

拝啓 時下ますますご清栄のこととお慶び申し上げます。
平素は格別のお引き立てを賜り、厚く御礼申し上げます。

さて、弊社「【商品名・品番】」は、【製造設備の入れ替えに伴い】、
2027年3月31日(水)をもちまして製造を終了することとなりました。
長らくお取り扱いいただきましたことに、心より感謝申し上げます。

つきましては、下記のとおりご案内申し上げます。
何卒ご理解を賜りますようお願い申し上げます。

敬具

記

1. 最終の受注締め切り 2027年【2月26日(金)】
2. 最終の出荷     2027年3月31日(水)
3. 後継品       「【後継品名・品番】」(2027年3月1日より出荷)
4. 修理・部品の受付  【2032年3月31日】まで
5. お問い合わせ    【部署名】【電話 000-0000-0000】

以上

修理や部品の受付期間は、商品の種類や自社の方針によって違います。業界団体で目安を決めている分野もあるので、自社の業界の決まりを確かめたうえで、取引先に伝える前に受付期間を決めておきましょう。販売店は、この文書をもとにお客様向けのお知らせを作るので、お客様にそのまま見せてよい部分と、取引先だけに伝える部分(仕入れの条件など)は分けて書きます。

取り扱い終了のお知らせ(お店からお客様へ)

お店が仕入れをやめる場合は、商品そのものは他の店で買えることがあります。お客様が困らないように、他で買える場所や、最後の取り寄せの受付を書きます。

「【商品名】」取り扱い終了のお知らせ

いつも当店をご利用いただき、ありがとうございます。
「【商品名】」は、【仕入れ先の都合により】、
2027年3月31日(水)をもちまして当店での取り扱いを終了いたします。

■最後のお取り寄せ
お取り寄せのご注文は【3月15日(月)】まで承ります。

■これからお求めの方へ
【メーカーの公式オンラインショップでお求めいただけます。】
【当店では、近い商品として「◯◯」をご用意しています。】

これまでご愛顧いただき、誠にありがとうございました。

【店名】

取り扱いをやめる理由がメーカー側の製造終了の場合は、「メーカーの製造終了に伴い」と書くと、お客様は他の店を探しても見つからないことが分かります。理由を取り違えると、お客様が無駄に探し回ることになるので、仕入れ先に確かめてから書きましょう。

会員サービス・定期便・教室のコースを終えるとき

続けてお金をいただいているサービスを終えるときは、最後の請求、最後のお届けや最後の回、前払い分の返金、会員の情報の扱いを、商品の販売終了より詳しく書きます。

「【サービス名】」提供終了のお知らせ

いつも「【サービス名】」をご利用いただき、誠にありがとうございます。
誠に勝手ながら、「【サービス名】」は2027年3月31日(水)をもちまして
提供を終了することとなりました。

■今後の予定
・新規のお申し込み:2027年【2月28日(日)】で受付を終了します
・最後のお届け(最後の回):2027年【3月15日(月)】
・最後のご請求:2027年【3月分】
 4月分以降のご請求はございません。お手続きは不要です。

■前払いいただいている分について
【年払い・回数券でお支払いの方には、残りの期間・回数に応じて
4月30日(金)までに、ご登録の口座へ返金いたします。】

■会員の情報について
【マイページの記録は3月31日(水)までご覧いただけます。
必要な方は、それまでに保存してください。
その後、お預かりしている会員の情報は削除いたします。】

■代わりのご案内
【近いサービスとして「◯◯」をご用意しています。】

■お問い合わせ
【2027年9月30日(木)】まで、【メール info@example.com】で承ります。

長らくご利用いただきましたこと、心より御礼申し上げます。

【会社名・店名】

「4月分以降のご請求はございません。お手続きは不要です」の一文は、とくに大切です。これがないと、お客様は解約の手続きをしなければいけないのかを確かめるために問い合わせてきます。会社の側で請求を止める場合は、クレジットカードや口座の自動の引き落としを、決済サービスの管理画面でいつ止めるかも、あわせて決めておきましょう。


出し先別の例文

同じ内容でも、出し先によって読まれ方が違います。ホームページは終了後に検索で来る人にも分かるように詳しく、メールは自分に関係があることが分かるように、SNSと店頭は一目で分かるように短く書きます。どの出し先でも、終了日と曜日、問い合わせ先は同じ文字で書いてください。

ホームページのお知らせ

ホームページは、お知らせの正本です。メールやSNSを見た人が、詳しく確かめに来る場所になります。お知らせの一覧に載せるだけでなく、その商品のページの先頭にも一行の案内を出し、お知らせの本文へつなげます。

【お知らせ一覧の見出し】
2027.01.29 「【商品名】」販売終了のお知らせ

【商品ページの先頭に足す一行】
この商品は、2027年3月31日(水)をもちまして販売を終了いたします。
詳しくは「販売終了のお知らせ」をご覧ください。

お知らせの本文には、基本の例文をそのまま載せます。ほかの出し先には、ここから必要な部分を写します。正本を一つに決めておくと、後で日付や連絡先を直すときも、直し忘れが起きません。

お客様へのメール

メールは、件名だけで自分に関係があるかが分かるように書きます。購入履歴や会員の登録がある人に送る場合は、その人が使っている商品やサービスの名前を件名に入れます。

件名:【重要】「【商品名】」販売終了のお知らせ(2027年3月31日まで)

【お客様名】様

いつも「【商品名】」をご愛用いただき、誠にありがとうございます。
【会社名・店名】の【担当者名】です。

誠に勝手ながら、「【商品名】」は2027年3月31日(水)をもちまして
販売を終了することとなりました。

・ご注文の受付:3月31日(水)23時59分まで
・最終の発送:4月7日(水)まで
・後継の「【新商品名】」は3月1日(月)より販売いたします

【定期でお届けしている方は、3月15日(月)のお届けが最後となります。
4月以降のお届けとご請求はございません。】

詳しくは、こちらのお知らせをご覧ください。
【お知らせのURL】

長らくご愛用いただき、心より御礼申し上げます。

【会社名・店名】
【電話 000-0000-0000/メール info@example.com】

件名の「【重要】」は、請求やお届けが変わるお客様に送るときだけ付けます。すべてのお知らせに付けると、本当に大切なメールが読まれなくなります。

取引先への文書・メール

卸先や仕入れ先など、取引先へは、お客様より先に、文書かメールで伝えます。製造終了の文書は場面別の例文に載せたので、ここでは販売店が仕入れ先に、取り扱いをやめることを伝えるメールの例を示します。

件名:「【商品名】」のお取り扱い終了について(【店名】)

【取引先名】
【担当者名】様

いつも大変お世話になっております。
【店名】の【担当者名】です。

このたび、当店の【売り場の見直し】に伴い、
「【商品名】」のお取り扱いを、2027年3月31日(水)をもちまして
終了させていただくことになりました。

最後の発注は【3月10日(水)】を予定しております。
返品の扱いなど、ご相談させていただきたい点がございますので、
ご都合のよい日時をお知らせいただけますでしょうか。

長らくお取引いただき、誠にありがとうございました。
引き続き、ほかの商品ではお世話になりますが、
今後とも何卒よろしくお願い申し上げます。

【店名】【担当者名】
【電話 000-0000-0000】

ほかの商品の取引は続く場合は、最後に「引き続きよろしくお願いします」と添えて、取引そのものが終わるのではないことを伝えます。在庫の返品や、残っている発注の扱いは、契約の決まりによって違うので、メールで決めきらずに、相談の場を持つのが無難です。

SNS・LINE公式アカウント

SNSは、流れてきた投稿を数秒で読む人が多い場所です。商品名と終了日を一行目に置き、詳しい内容はホームページのお知らせに任せます。

【お知らせ】「【商品名】」は2027年3月31日(水)で販売を終了します。

長いあいだご愛用いただき、ありがとうございました。
3月1日(月)からは、後継の「【新商品名】」をご用意しています。

ご注文の締め切りや、定期便のお届けについては
プロフィールのリンクから、お知らせをご覧ください。

終了日の1週間前には「販売終了まで、あと1週間です」と、もう一度投稿します。最初の投稿を見逃した人も多いので、締め切りの前の念押しは、お客様にとってもありがたい知らせになります。

店頭のPOP・貼り紙

店頭のPOPは、売り場で商品を手に取った人に向けて書きます。終了日と、代わりの商品の置き場所だけを大きく出します。

この商品は
3月31日(水)で販売を終了します

長いあいだ、ありがとうございました

後継の「【新商品名】」は
【となりの棚】にございます

在庫限りで終える場合は、「残りわずか」とだけ書くより、「残り【20個】です」と数を書いたほうが、お客様が判断しやすくなります。数は毎日書き換える必要があるので、手書きのPOPにして、数のところだけ書き直せるようにしておくと手間がかかりません。


終わらせる前に決めておく、お金と約束

販売終了でいちばん揉めやすいのは、お知らせの文章ではなく、すでにお客様と結んでいる約束の後始末です。お知らせを出す前に、次の5つを決めておきましょう。

回数券・プリペイド・前払いの月謝

教室の回数券、サービスのチャージ、年払いの会費のように、先にお金を受け取っている分は、使い切れる期間を取るか、残りを返金するかを決めます。どちらにするかが決まっていないと、お知らせに「詳しくはお問い合わせください」としか書けず、問い合わせが集中します。

法律の面では、資金決済に関する法律が、お金を先に受け取って発行する回数券やプリペイドを「前払式支払手段」として決まりを置いています。同法20条1項は、前払式支払手段発行者が発行の業務の全部または一部をやめたときは、持っている人に残高を払い戻さなければならないと定め、2項で、払戻しをする旨と、60日を下らない一定の期間内に申し出るべきことなどを公告するよう求めています。また33条は、発行の業務をやめたときは遅滞なく届け出るよう定めています。条文は「全部又は一部」をやめた場合としているので、届出や登録をしている事業者は、何種類かある回数券のうち一つだけをやめる場合も、この手続きが要るかを所管の財務局に確かめてください。

ただし、どの回数券にもこの決まりがそのまま当てはまるわけではありません。自分のお店や会社だけで使える回数券の場合、届出が要るのは、毎年3月31日と9月30日の時点で使われずに残っている額が1,000万円を超えたときです(同法3条2項・5条1項・14条1項、資金決済に関する法律施行令6条)。また、発行の日から6か月以内しか使えない回数券は、この章の決まりの対象外です(同法4条2号、施行令4条2項)。届出をしているかどうか分からない場合は、まず自社の担当者や顧問の税理士に確かめてください。

届出の対象でない小さなお店でも、お客様が先に払ったお金であることに変わりはありません。残りの回数や期間に応じて返金するのが、お客様の納得を得やすい扱いです。返金の方法(現金・振込・カードの取り消し)と、受け付ける期限を、お知らせに書いておきましょう。

定期便・月額の会員

定期便や月額の会員は、最後のお届けと最後の請求を決めます。決済サービスの自動の引き落としは、止める作業をしない限り続くので、止める日を決めて、担当者を一人決めておきます。

お客様に「解約の手続きは要りません」と伝えるなら、本当に会社の側で全員の請求を止めることが前提です。止め忘れて4月にも引き落としてしまうと、返金の手間に加えて、信用を大きく損ねます。最後の請求の翌月に、引き落としが起きていないかを決済サービスの管理画面で確かめるところまでを、予定に入れておきましょう。

通信販売で定期便を売っている場合、ホームページの特定商取引法に基づく表記には、継続して契約する条件や解約の方法が書いてあるはずです。サービスを終えたら、この表記からも、終えた定期便の条件を外します。

在庫限りセールの書き方

販売終了の前に、在庫を値下げして売り切るのはよくあることです。このとき気をつけたいのは、値下げの前の価格の書き方です。消費者庁の「二重価格表示」の案内は、比べる相手の価格が、最近相当期間にわたって実際に売っていた価格とはいえない場合、いつ・どのくらいの期間その価格で売っていたかを正しく示さないと、不当表示に当たるおそれがあるとしています(出典:消費者庁「二重価格表示」、2026年11月15日確認)。

「通常価格◯円→販売終了価格◯円」と書くなら、通常価格は普段実際に売っていた値段にしてください。あわせて、場面別の例文で触れたとおり、残りの数が少ないなら、数と一人あたりの上限を書きます。

修理・部品・保証の受付

道具や機械、家具のように、買ったあとも長く使う商品は、販売を終えても修理や部品の問い合わせが続きます。販売終了のお知らせには、修理・部品・保証をいつまで受け付けるかを書きます。

受付の期間は、自社で無理なく続けられる期間にします。部品の在庫や、修理を担当する人がいなくなる時期から逆算して決め、「【2032年3月31日】まで」と日付で書きます。「当分の間」のような書き方は、お客様がいつまで頼れるのか分からないので避けましょう。保証書に保証の期間を書いている商品は、その期間の途中で修理をやめないように気をつけてください。

会員の情報とデータ

会員サービスやアプリを終えるときは、お預かりしている会員の情報と、お客様が作ったデータの扱いを決めます。お客様が自分の記録を保存できるように、保存できる期限を書き、その後は削除します。

個人情報の保護に関する法律22条は、個人データを利用する必要がなくなったときは、遅滞なく消去するよう努めなければならないと定めています。サービスを終えて使わなくなった会員の名簿は、紙ならシュレッダーにかけ、システムのデータは削除します。ほかの商品のお知らせを送るために名簿を残したい場合は、その使い方がプライバシーポリシーの利用目的に入っているかを確かめてください。プライバシーポリシーの書き方は、プライバシーポリシーの雛形で説明しています。


ホームページの商品ページ・サービスページの直し方

販売を終えた商品のページは、終了日にすぐ消さず、先頭に「販売を終了しました」と代わりの案内を書き足して、問い合わせを受け付ける期間は残しておきます。商品の名前で検索して来る人や、以前に保存したページから来る人が、行き止まりにならないようにするためです。

販売終了の前後で、ホームページの商品ページをどう変えるかを示した図。お知らせを出したら、商品ページの先頭に終了日を書き足す。終了日を過ぎたら、注文ボタンを外し、販売を終了しましたと代わりの商品の案内に書き換える。問い合わせの受付期間が終わったら、代わりの商品のページへ案内するか、ページを片づける

すぐ消さない理由

商品ページを終了日に消してしまうと、その商品を使っているお客様が、取扱説明や修理の窓口を探しに来たとき、何も分からないまま行き止まりになります。販売店のホームページや、お客様のブログ、SNSの投稿からリンクされていることもあり、そのリンクがすべて「ページが見つかりません」になってしまいます。

終了後のページには、次の4つを残します。

  1. 販売を終了したこと(2027年3月31日(水)に販売を終了しました)
  2. 代わりの商品やサービスの案内と、そのページへのリンク
  3. 修理・部品・問い合わせの窓口と、受け付ける期間
  4. 取扱説明書や、使い方の案内(ある場合)

反対に、外すものは、注文ボタン、カートに入れるボタン、在庫の表示、お申し込みのフォームです。これらが残っていると、終わった商品の注文が入ってしまいます。ネットショップのシステムによっては、商品を「非公開」にするとページそのものが見えなくなるので、ページは公開したまま、注文だけ受け付けない設定(売り切れ・販売停止など)にできるかを確かめてください。

受付の期間が終わったら

修理や問い合わせの受付期間が終わったら、ページを片づけます。後継品がある場合は、古い商品のページの本文を短くして、後継品のページへの案内だけを残すのが分かりやすい方法です。ホームページの作り方によっては、古いページを開いた人を、後継品のページへ自動で移す「転送」の設定ができます。この設定は、制作を頼んだ会社やホームページの管理画面で確かめてください。

直す場所の点検表

商品ページのほかにも、終わった商品の名前が残りやすい場所があります。次の表で、終了日までに直す場所を確かめてください。

直す場所よくある残り方直し方
トップページおすすめ商品やスライドの画像に、終わった商品が出ている後継品に差し替える
商品の一覧・カテゴリ一覧に並んだまま、注文できない一覧から外すか、「販売終了」の印を付ける
料金表・メニュー終わったサービスやコースの料金が残っている行を消し、代わりのコースを載せる
よくある質問終わった商品の使い方の質問が、今も買えるように書いてある「販売を終了しました」と書き足す
お申し込み・お問い合わせのフォーム選択肢に、終わったサービスが残っている選択肢から外す
特定商取引法に基づく表記終わった定期便の条件が残っている終えた定期便の条件を外す
ネットショップ・モール自社のホームページは直したのに、モールの商品ページが残っているモールの管理画面で販売を止める
Googleのビジネス プロフィール「商品」や「サービス」の欄に、終わった商品が出ている管理画面から外す
パンフレット・チラシのデータ次に印刷するときに、終わった商品が入ったまま次の版から外す

ネットショップのモールや、Googleのビジネス プロフィールは、自社のホームページとは別に管理しているので、直し忘れやすい場所です。担当者がそれぞれ違う場合は、この表を共有して、終了日までにどこを直すかを分担しておきましょう。


業種ごとに差し替える一文

基本の例文は、業種によって、お客様がいちばん気にするところが違います。次の表の一文を、基本の例文の「終了までのご注文」や「代わりの案内」の近くに足してください。

業種・商品お客様が気にすること足す一文の例
和菓子・洋菓子・パン季節の品や贈り物に使えるか「ご進物用のご予約は3月20日(土)まで承ります。」
食品・調味料の通信販売定期便が止まるか、賞味期限「最後にお届けする商品の賞味期限は、2027年9月末以降です。」
化粧品・健康食品肌に合っていたものの代わり「近い使い心地の商品として「◯◯」をご用意しています。お試しサイズもございます。」
美容室・サロンのメニュー予約していた施術が受けられるか「すでにご予約の方は、4月以降のご予約も、ご予約いただいた内容で承ります。」
教室・習い事のコース残りの回数と、次のコース「残りの回数は3月31日(水)までにご受講ください。ご受講できなかった分は返金いたします。」
工務店・設備の製品取り付けた製品の点検や修理「すでにお取り付けした製品の点検・修理は、これまでどおり承ります。」
ソフト・アプリ・会員サイトデータが消えるか、いつまで使えるか「3月31日(水)までにデータを保存してください。保存の方法は、このお知らせの下に載せています。」

迷いやすいのは、美容室やサロンのメニューをやめるときです。すでに予約を受けている施術を、店の都合で一方的に取り消すと、お客様は予定を組み直さなければなりません。受けている予約はその内容で行うか、取り消すなら、予約金を全額返したうえで個別に連絡しましょう。予約の取り消しの決まりの書き方は、キャンセルポリシーの例文で説明しています。キャンセルポリシーは、お客様の都合で取り消すときの決まりなので、店の都合で取り消す今回の場合に、キャンセル料を差し引くのは筋が違います。

食べ物や化粧品の通信販売では、最後のお届けの商品の賞味期限や使用期限も、お知らせに書いておくと親切です。まとめ買いをしたお客様が、使い切れるかどうかを判断できます。


よくある書き間違いと直し方

よくある書き方起きること直した書き方
3月末で販売終了何日の何時までか分からない2027年3月31日(水)23時59分のご注文まで
製造終了いたしました(お客様向け)もう買えないと受け取られる製造を終了いたします。在庫がなくなり次第、販売を終了いたします
在庫限り!どれだけ買えるか分からない12月1日時点の在庫は残り約120個です。お一人様3個まで
後継品をご用意していますいつから買えるか分からない後継の「◯◯」を3月1日(月)より販売いたします
詳しくはお問い合わせください問い合わせが集中する返金は4月30日(金)までに、ご登録の口座へお振り込みします
当分の間、修理を承りますいつまで頼れるか分からない修理・部品は2032年3月31日まで承ります
サービスを終了しました(終了日にだけ告知)最後の請求やデータの保存が間に合わない1〜2か月前に、最後の請求とデータを保存できる期限を知らせる

載せる前のチェックリスト

お知らせを出す前に、次の項目を確かめてください。

  • 見出しに、終える商品やサービスの名前(必要なら容量や品番)が入っている
  • 見出しの言葉が、販売終了・製造終了・取り扱い終了・サービス終了のどれに当たるかに合っている
  • 終了日に年と曜日が入っていて、注文の受付の最後とお届けの最後が分けて書いてある
  • 在庫限りの場合は、終了日より前に売り切れることがあると書いてあり、残りの数を書いている
  • 代わりの商品やサービスがある場合は、いつから買えるかと、変わる点が書いてある
  • 回数券・前払い・年払いの扱い(使い切りの期限か返金の方法と期限)が決まっていて、書いてある
  • 定期便や月額の会員の、最後のお届けと最後の請求が書いてあり、請求を止める担当者と日付が決まっている
  • 修理・部品・保証・問い合わせを受け付ける期間が、日付で書いてある
  • 会員の情報とデータを、いつまで保存でき、いつ削除するかが書いてある(ある場合)
  • 取引先には、お客様より先に伝えてある。契約や利用規約にある予告の期間を守っている
  • ホームページ・メール・SNS・店頭で、終了日と問い合わせ先が同じ文字になっている
  • 商品ページ・一覧・料金表・フォーム・モール・ビジネス プロフィールを直す日と担当が決まっている

シタミで作るホームページにお知らせを載せる

販売終了のお知らせを出すには、自分でお知らせを足したり書き換えたりできるホームページが便利です。シタミで作るホームページには、管理画面からコンテンツを追加・編集できる CMS があり、その型の1つとして「お知らせ」が用意されています。お知らせの項目は、タイトル、公開日、カテゴリ(お知らせ・プレスリリース・メディア掲載)、サムネイル画像、本文です。この記事の例文をタイトルと本文に入れれば、販売終了のお知らせとしてそのまま載せられます。

CMS で使えるコンテンツの種類の数は、プランによって違います。ライトは2種類(各50件まで)、スタンダードは10種類(各500件まで)で、プレミアムはスタンダードの機能をすべて含みます。各プランの料金と機能は、料金プランのページで公開しています。後継の商品や新しいサービスを紹介するホームページを作るときは、業種と好みを選ぶと完成したホームページを無料プレビューで確かめてから、購入するかどうかを決められます。

新しい商品やサービスのホームページを、先に下見する

シタミなら、業種と好みを選ぶだけで、完成したホームページを無料プレビューで確かめてから購入を決められます。お知らせなどのコンテンツは管理画面から追加・編集できます。使えるコンテンツの種類の数と各プランの料金は、料金プランのページで公開しています。

無料で下見する

よくある質問(FAQ)

販売終了のお知らせは、いつ出せばよいですか?
取引先へは終了の3か月前まで、お客様へは1〜2か月前が目安です。法律で一律に決まった期間はありませんが、取引先との契約や利用規約に予告の期間が書いてあれば、そちらに従います。締め切りの1週間前にも、もう一度知らせましょう。
販売終了と製造終了は、どう使い分けますか?
製造終了は作るのをやめること、販売終了は売るのをやめることです。メーカーが製造をやめても在庫はしばらく売れるので、お客様向けには「製造を終了いたします。在庫がなくなり次第、販売を終了いたします」と、売る期間まで書きます。
販売終了の理由は書かなければいけませんか?
書かなくてもかまいませんが、食べ物や化粧品など、品質を心配されやすい商品は一文で書くと安心です。「原材料の確保が難しくなったため」のように書き、品質に問題があっての終了ではない場合は、そのことも添えます。
定期便を終えるとき、お客様に解約の手続きをしてもらう必要はありますか?
会社の側で全員の請求とお届けを止めるなら、手続きは要りません。お知らせに「4月分以降のご請求はございません。お手続きは不要です」と書くと、問い合わせが減ります。止める日と担当者を決め、翌月に引き落としがないか確かめましょう。
回数券や年払いの会費が残っているお客様には、どうすればよいですか?
使い切れる期間を取るか、残りに応じて返金するかを決めて、お知らせに書きます。資金決済法の届出や登録をしている事業者は、発行の業務をやめるときに残高の払戻しと公告が求められます。届出の有無が分からなければ、先に確かめてください。
「在庫限り」とだけ書いてもよいですか?
残りの数を書くのがおすすめです。消費者庁は、供給量が著しく限られているのにその内容がはっきり書かれていない表示を、おとり広告として不当表示に当たるものに挙げています。残りの数と、一人あたりの上限を書きましょう。
販売を終えた商品のページは、消してもよいですか?
終了日にすぐ消さず、先頭に「販売を終了しました」と代わりの商品の案内を書き足して残すのがおすすめです。修理や問い合わせを受け付ける期間は、窓口を載せておきます。注文ボタンとお申し込みのフォームは外してください。
お店を閉めるときも、この例文を使えますか?
お店そのものを閉めるときは、閉店日やお店の片づけまで書くことが変わるので、閉店のお知らせの例文を使ってください。この記事の例文は、お店や会社を続けたまま、一つの商品やサービスだけをやめる場合に向けたものです。

まとめ:終了日と代わりの案内をそろえ、お金と商品ページの後始末を決めてから出す

  • 販売終了のお知らせに書くのは、終了日、理由、代わりの案内、終了までの注文や在庫、終了後の問い合わせ先の5つ。会員サービスや定期便は、最後の請求と最後のお届けも書く
  • 終了日は、注文の受付の最後とお届けの最後を分け、年と曜日つきで書く
  • 取引先へは終了の3か月前まで、お客様へは1〜2か月前が目安。契約や利用規約の予告の期間が先
  • 回数券・前払い・定期便の請求の扱いを決めてから告知する。資金決済法の届出や登録をしている事業者は、払戻しの手続きが要る
  • 在庫限りなら残りの数を書き、値下げするなら比べる価格は実際に売っていた価格にする
  • 商品ページは終了日に消さず、「販売を終了しました」と代わりの案内、修理や問い合わせの窓口を残す。一覧・料金表・フォーム・モールも直す

まずは、終える商品の最後の受付日と、先にお金を受け取っている分の扱いを決め、この記事の基本の例文の【】を埋めるところから始めてみてください。その文章をホームページのお知らせに載せれば、メールやSNS、店頭のPOPはそこから写すだけで済みます。

関連記事